ハワイと言えば…パンケーキ？

日本語のハワイ情報のウェブサイトや観光ガイド雑誌等を見ると絶対に載っているのがパンケーキで有名な「Eggs'n Things」でしょう。ハワイに行ったら「これ！」という場所になっているように感じます。原宿店もいつも行列だとかで、しかも今度は江ノ島にもオープンとか…。

でも、知っておいて欲しいのが、地元の人にとっては「あぁ…あの日本人観光客の行く店ね…。」という感じだということ。僕も一度食べたことがあるのですが、味付けや食感など日本人が好きそうなように調理されているように感じました。なので、（僕ら日本人には）確かに美味しいは美味しいのですが、これが「ハワイの味」「アメリカの味」と表現されてしまうとちょっと違うんじゃないかと思ってしまいます。

地元の人にも観光客にも人気なお店と言えば「Café Kaila」がまず思い浮かびます。このお店はカイムキ地区にあるので、少々行きづらいため日本人も少なめです。私見ではありますが、良心的な値段設定ですし、料理もアメリカンでありながら日本人の口にもあう絶妙な感じがします。

ちなみに、アメリカンなパンケーキを試すならアラモアナショッピングセンターの近くにある「Original Pancake House」の方をオススメします。行列に並ぶこともほぼないと思いますし、アメリカンサイズでお値段も割安です。ずっしりとしたアメリカンな朝食が味わえます。

ということで、もっと他にも美味しい店はあるし、もっと地元の人に愛されている店もあります。個人的には、観光ガイドに促されるままそういう店に行くのではなく、色々開拓すると楽しいんじゃないかな？と思っています。

でも、みんな本店に行ったって自慢したいんでしょうね…。

■ Café Kaila（カフェ・カイラ）
Address: 2919 Kapiolani Blvd
（Market City Shopping Center内）


にほんブログ村